គម្រោងចាក់សាបជុំវិញព្រះវិហារ

12068718_946778475414662_2867026121528006629_oគម្រោងចាក់សាបជុំវិញព្រះវិហារ

ត្រូវការបច្ច័យចំនួន ៤.៤៨០ ដុល្លារ ញាតិញោមចូលបុណ្យលើកទី ១ ក្នុងពិធីបុណ្យខួបគម្រប់ ១០០ ថ្ងៃឧទ្ទិសជូនញោម ងិន វាសនា អតីតហិរញ្ញិកវត្ត កំឡុងទស្សវត្សរ៍ ១៩៨០ នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ០៩ រោចខែបុស្ស ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២១ ខែមករា ២០១៧ ។

សូមអនុមោទនាបុណ្យកុសលគ្រប់យ៉ាង សូមបានសុខចម្រើនរៀងរហូត សូមអនុមោទនា ។

Concrete Plan Around Vihara

$4,480 is needed for completion. The firs donors during 100 dayth ceremony for Mr. Ngin, Veasna, a former treasurer of our temple in 1980s on Saturday morning 21 January 2017.

Congratulation and appreciation for your all good deeds. May you be happy continuously.

បុណ្យខួប ១០០ ថ្ងៃជូនញោម ងិន វាសនា ២៥៦០

14642226_1826543974288267_1051681019986922901_nញោម ងិន វាសនា ជាអតីតហិរញ្ធិកវត្ត កំឡុងទសវត្សរ៍ ១៩៨០ បានអនិច្ចកម្មកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ១៥ កើតខែអស្សុជ ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលា ២០១៦ ។ ព្រឹកស្អែកនេះ ថ្ងៃសៅរ៍ ០៩ រោចខែបុស្ស ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២១ ខែមករា ២០១៧ ពីម៉ោង ៨ៈ៣០ ព្រឹកដល់ម៉ោង ១២ៈ០០ ថ្ងៃត្រង់ ជាថ្ងៃបុណ្យខួបគម្រប់ ១០០ ថ្ងៃរបស់គាត់ ។

សូមពុទ្ធបរិស័ទញាតិមិត្តជិតឆ្ងាយមេត្តាចូលរួមបំពេញបុណ្យកុសលតាមសទ្ធាជ្រះថ្លានិងឧទ្ទិសកុសលជូនដល់គាត់កម្លាំងបុណ្យរៀងៗខ្លួន សូមអនុមោទនា ។

Mr. Ngin, Veasna was the treasurer of our temple in 1980s. He passed away on 16 October 2016. Tomorrow Saturday morning 21 January 2017 his 100 dayth ceremony is held at our temple from 8:30 am to 12:00 pm.

You are cordially invited to the ceremony for fulfilling your good deeds and dedicating your merit to him.

Thanks and appreciate for your kindness in advance,

Ven. Kandaal

13427846_1765531250389540_3784211789427604985_n

ចូលរួមកសាងវត្តសិរីចំប៉ា ឃុំមេព្រីង ស្រុកបាធាយ ខេត្តកំពង់ចាម ថ្ងៃសៅរ៍ ០២ រោចខែបុស្ស ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១៤ មករា ២០១៧ សូមអនុមោទនាត្រេកអរបុណ្យកុសលគ្រប់យ៉ាង សូមអនុមោទនា ។
Taking part in rebuilding Sereychampa Temple, Mepring commune, Batheay district, Kompongcham Province through Venerable Khun Tuy on Saturday 14 January 2017. Appreciation and congratulation on all good deeds you have done.

ព្រះតេជព្រះគុណ យស ហ៊ុត ខេមចារោ ២៥៦០

15241878_1849104672032197_6306572132678961533_n

សូមប្រគេននិងចម្រើនពរព្រះតេជព្រះគុណនិងញាតិញោមគ្រប់រូបថាព្រះតេជព្រះគុណ យស ហ៊ុត ខេមចារោ និមន្តមកគង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព្រះពុទ្ធសាសនានិងអរិយធម៌ខ្មែរចំនួន ៤៣ ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ដល់ថ្ងៃទី ១៤ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៧ នេះតទៅ ។ ក្នុងពេលវេលានេះ ព្រះតេជព្រះគុណស្នាក់នៅវត្តយើងចំនួន ២៥ ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ធ្នូដល់ថ្ងៃ ២៧ ឆ្នាំ ២០១៦ ។

ព្រះតេជព្រះគុណជាព្រះមហាថេរបានបួសរៀនសូត្រតាំងពីសម័យសង្គមរាស្រ្តនិយម ចេះនិយាយភាសាបារាំង ភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាខ្មែរ ធ្លាប់ជាអនុប្រធានសមាគមធម្មទូត ជាប្រធានវិទ្យាល័យធម្មទូតភ្នំពេញ បានបន្តការសិក្សាស្រាវជ្រាវនៅសាលាអនុវត្តនៃការសិក្សាជាន់ខ្ពស់ ក្រុងប៉ារីស សព្វថ្ងៃជាគ្រូសមាធិនិងជាអ្នកជួយការងារសង្គមនៅស្រុកខ្មែរ ។

សូមញតិញោមចំណុះជើងវត្តមកសិក្សាសមាធិនិងស្វែងយល់ការងារសង្គមខ្មែរបច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងព្រះតេជព្រះគុណតាមសទ្ធាជ្រះថ្លា ។ ពេលវេលាខ្ញុំព្រះករុណាអាត្មាភាពនឹងប្រាប់នៅពេលក្រោយឆាប់ៗ សូមប្រគេនពរនិងចម្រើនពរ ។

Dear Venerables and devotees:

Most Respected Senior Venerable Yos, Hut will stay in the United States for 43 days from today evening to 14 January 2017 for Buddhism and Khmer interests. During this visit, he stays at our temple for 25 days from 2 to 27 December 2016.

He was ordained and studied since Sihanouk Regime. He can speak Khmer, French, and English. He used to be a Vice-President of Dhamma diplomat, the president of Dhamma Diplomatic High School in Phnom Penh, and later continued his research study at the Highest Applied School in Paris.

Nowadays he is a meditation teacher and Khmer social worker in Phnom Penh, Cambodia. He intentionally opens a meditation class and Khmer social discussion during his staying here at our temple.

You and yours are cordially invited to this special event. The exact time and date to start, I will inform later soon. Thanks and very appreciate for being interested.

With Triple Gems,

Ven. Kandaal

បុណ្យកឋិនទានសាមគ្គី​ ២៥៦០

1507266_1462262767383058_5843206392933270015_o

បុណ្យកឋិនទានសាមគ្គី ខ្មែរនិងបង់ក្លាដែស ព.ស ២៥៦០ គ.ស ២០១៦

១. ត្រៃធំៈ  ឧបាសិកា រាម ណារុំ និងស្វាមី ច័ន្ទ ស៊ាង កូនប្រុសស្រីនិងញាតិមិត្ត ។
២.ត្រៃស្តាំៈ ទាយិកា មួង គន្ធា និងស្វាមី រាជ សុគុន កូនប្រុសស្រី ។
៣.ត្រៃឆ្វេងៈ  ទាយិកា ជឺ ថានី និងស្វាមី សូ ថា កូនស្រីនិងញាតិមិត្ត ។

១. ថ្ងៃសូត្រមន្ត

ល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ១៣ រោចខែអស្សុជ ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២៩ ខែតុលា ២០១៦ ។

២. ថ្ងៃហែកឋិន

ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ១៤ រោចដាច់ខែអស្សុជ ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ៣០ ខែតុលា ២០១៦ ។

សូមចូលរួមបុណ្យកឋិនតាមកម្មវិធីបុណ្យនិងសទ្ធាជ្រះថ្លា សូមអនុមោទនាត្រេកអរបុណ្យកុសលគ្រប់យ៉ាង សូមបានសុខចម្រើនតរៀងទៅ ។

Kathina Dana at Our Temple

is celebrated in Saturday evening on October 29, 2016.

is held on Sunday morning, October 30, 2016.

You are invited to the ceremony as scheduled. Appreciation and congratulation on all your good deeds, and may you free from suffering, be happy, and successful continuously.

ខ្មែរស្រុកកំណើតយើង

Kg-som-21

ជំនួយមន្ទីរពេទ្យកុមារគន្ធបុប្ផា នាំទៅដោយឧបាសិកា គឹម ស្រេង ថ្ងៃពុធ ៦ កើតខែភទ្របទ ២៥៦០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ៧ កញ្ញា ២០១៦ សូមអនុមោទនាត្រេកអរបុណ្យកុសលគ្រប់យ៉ាង សូមញោមបានសុខសប្បាយតាមផ្លូវ សូមបានសុខចម្រើនរៀងរហូត សូមអនុមោទនា ។

Donation for Kantha Bopha Hosptal in Phnom Penh brought by Upasika Kim, Sreng on Wednesday 07 September 2016. Appreciation and congratulation on all good deeds you have done. May you be happy and prosperous continuously.